Дорогие друзья,
это организационный пост для игры "Пословицы и поговорки", которые раздадим по жребию.

читать дальше
Срок выполнения задания 11 апреля
Срок сдачи задания переносится на 18 апреля включительно.
Не откладываем на последний день!!!! Вдохновения нам всем!
Участники
это организационный пост для игры "Пословицы и поговорки", которые раздадим по жребию.

читать дальше
Срок сдачи задания переносится на 18 апреля включительно.
Не откладываем на последний день!!!! Вдохновения нам всем!
Участники
2. Не в свои сани не садись.
Не идеально, но посмотреть.
А вот тут www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/smozhe... можно поотгадывать. У меня далеко не все угадались.
это Brian Sherman предложил
1) На чужой сторонушке рад своей воронушке. (отечественный вариант)
2) С лысой лягушки перьев не надергаешь. (голландская)
3) Все раздражает ее, но кошка просто разбивает ей сердце (ирландская)
от меня
1) Дом сгорел, зато ворота целы (ирландская)
2) Да и нет весят одинаково (то ли немецкая, то ли швейцарская)
3) Носи такую же бороду, как и твой сосед (то ли французская, то ли голландская)
4) Если обедаешь с чёртом, бери длинную ложку. (английская)
А это я читерски нашел в сети
1) Когда Бог создавал время, он создал его достаточно. (ирландская)
2) Он так долго за ней ходил, что даже обуви стало легче, когда они поженились. (ирландская)
И чтобы было интересно поговорку воплощать куклами.
∆ Не буди лихо, пока оно тихо.
∆ Пьяному море по колено, а лужа по уши.
* И от доброго отца родится бешена овца.
* Без беды друга не узнаешь.
Так за угадывание призы никто не будет давать ) Только известные, банальные пословицы будет скучновато ИМХО. А узнать что-то новое всегда интересно.
бешена овца прям улыбнулаbrekikex,
А воплощать буквально, или ситуацией к которой пословица подходит?
Все раздражает ее, но кошка просто разбивает ей сердце (ирландская) Вот эту я не поняла ((
Носи такую же бороду, как и твой сосед (то ли французская, то ли голландская) Вот эту тоже не очень. Бородатых кукол мало, а если иносказательно, то вообще непонятно будет.
Все-таки надо бы что-то что ближе к народу, мне кажется. Люди и так в эту игру играть побаиваются, а ты сейчас всех распугаешь.
Tarvalon,
1. Работа не волк - в лес не убежит.
2. Не в свои сани не садись.
Кенлех,
Не буди лихо, пока оно тихо.
Пьяному море по колено, а лужа по уши.
Рэд Шухов,
* Кто рано встает - других достает.
* И от доброго отца родится бешена овца.
* Без беды друга не узнаешь. (Может это вариант, "друг познается в беде"?)
stink-uinki, воплощать так, чтобы понятно было. Отчасти поэтому известные поговорки лучше. А то и поговорка незнакомая, и воплощение вольное и результат непонятный. Люди радуются, когда срабатывают какие-то триггеры в голове, когда загадка складывается.
В тесноте, да не в обиде.
Всем сестрам по сегьгам
Два сапога пара
Ворон ворону глаз не выклюет
Дуракам закон не писан
У семи нянек дитя без глаза
На чужой роток не накинешь платок
Истина в вине
Семь раз отмерь - один раз отрежь.
Старый друг лучше новых двух
По такой логике - главное угадать - чем воплощение банальный будет тем лучше.
Мы тогда наверное - пас. У нас с в "100 к 1" плохо обычно выходит (
rangvar, целых семь штук. Пусть будут.
Vuya, хорошо, записываем.
stink-uinki, жаль. Но вы ещё подумайте. Можно же и банальную поговорку интересно представить.
Извините, вырвалось))))
2. Милые бранятся - только тешатся
3. На ловца и зверь бежит
4. Лучше синица в руках, чем журавль в небе
5. Гусь свинье не товарищ
6. И швец, и жнец, и на дуде игрец
7. Кто в лес, кто по дрова
2. Кому война, а кому мать родна
3. Не учи ученого
Под лежачий камень и вода не течет
Дарёному коню в зубы не смотрят
Друг познаётся в беде
Не красна изба углами, а красна пирогами
Встречают по одёже, провожают по уму
Не было у бабы забот, купила баба порося
Велика Федора, да дура, мал золотник, да дорог
Лучше меньше, да лучше
Семь раз отмерь, один отрежь
На чужой каравай рот не разевай.
Жизнь прожить - не поле перейти.
На чужой роток не накинешь платок.
Кому война, а кому мать родна.
В тихом омуте черти водятся.
И швец, и жнец, и на дуде игрец.
После драки кулаками не машут.
Не смейся над старым - сам будешь стар.
Кто кашу заварил, тому и расхлебывать.
Любишь кататься, люби и саночки возить
Что у трезвого на уме, у пьяного на языке.
Повадился кувшин по воду ходить, тут-то ему голову и сломить.
Незваный гость хуже татарина.
Могу ещё
2. Кенлех,
3. Рэд Шухов,
4. rangvar,
5. Vuya,
Ryuugan, ?
6. Н@утик@,
7. Авилия,
8. Шаман,
9. Фитц~,
10. AZURRA,
11. vivianne_undo,
12. brekikex,
13. Aki_Ross
Это участники. Уже тринадцать))). Ryuugan, рещайся. Если совсем не пойдет, то не будешь игратьь и делов то. А вдруг получится интересно?
Авилия, Шаман, Фитц~, записала.
vivianne_undo, у нас уже достаточно. Я даже не знаю, как выбрать. Дам каждой поговорке номер и вытянем.
У меня одна из любимых книжек - Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги. Иногда слово в слово, но чаще другие образы, а мораль та же. Очень интересно.
stink-uinki, ещё можно присоединиться. Не надумаете?
И Aki_Ross посчитай, она поже хочет участвовать.
От неё:
Дорога ложка к обеду.
Не учи ученого.
Кто в лес, кто по дрова.
Люди, завтра вечером раздам "лоты". Кто ещё думает, присоединяйтесь.
Да, кто будет в профессиях участвовать из вас, как со временем? Мешает или нет участие в обеих проектах??
не-не, я все же наверное пас из поговорок) я профессии жду))
Не, мы точно нет.
"100 к 1" - взять максимально известное и сделать так, чтобы максимальное число людей угадало - не наш формат, я же говорил.