Галерея оказалась хорошей идеей. Благодаря ей я узнала несколько новых художников. Благодаря её мы смогли покреативить от души. Спасибо проекту, ко мне пришли ещё два читателя
Acid_Claire и
Varna. Это очень приятно, когда такие творческие люди подписываются на дневник.
Acid_Claire делает потрясающе красивые платья и не менее выдяющиеся готические троны. Как особый фанат кукольной мебели я не могу не показать ледяной трон.
Работа Acid_Claire
С
Varna мы встречались несколько раз в игре A Doll a Day. Последний раз я играла редко, но фото Varna запомнились.
Пример.
Так что я вам очень рада. Располагайтесь. Здесь всё демократично, я ко всем читателям на ты и постараюсь, чтобы не было улыло и скучно.
Сегодня я хотела рассказать о французском художнике Андре Анри Даргелас (Дагела) André Henri Dargelas. Прочитать про него мне так и не удалось, потому что ни на русском, ни на немецком ничего нет. На английском была небольшая статья про то, как он ездил к другу художнику под Париж и там рисовал. А французский язык у меня почти так же хорош, как у Кисы Воробьянинова. Поэтому я просто покажу его картины. Мне нравится такой бытовой жанр, когда жизнь людей передана в разных мелочах. Как я писала в галерее, художник много рисовал детей. Причем это не пасторальные сладкие мальчики, а шалуны и выдумщики. Это очень похоже на характеры моих Кори и Данека. Начнем.
You're the one who does. Interior school. Вроде тут учитель застукал школьников за курением. Ай ай ай. Детки то совсем ещё маленькие. События происходят сто или чуть больше лет назад.
В другом месте название было "Les Petits Fumeurs Pris sur Le Fait" Маленькие курильщики. Вообще, с названиями полная чехарда. Я не могу отвечать за их верность.
Много картин
Hide and seek. Игра в прятки.
Playing Marbles. Игра в шарики.
Игра в жмурки.
Playtime. Время игры.
Out of Reach. Вне досягаемости.
Children's games. Как я понимаю кучера! Что может быть лучше в роли упряжки, чем стулья?
The Bobsleigh. Бобслей. Какое название!
Посещение бабушки. А у бабушки под ногами грелка. А какие у неё ботинки!!! Я все прикидываю, как подобные сделать мальчикам.
The Pet Bird. Комнатная птичка. А посмотрите, какая кровать металлическая на колесиках. У моих знакомых у бубушки была такая. Ну или почти такая. Раритет.
Защитник школьников. Просто профессор Снейп против оборотня))).
A Rebellious Classroom . Бунтующий класс. Другой "перевод" - Учитель спит. Какие все-таки переводы бывают забавные. Но дети совсем не бунтуют. Они тихонько убегают из класса, пока учитель задремал. Я тоже как-то раз так ушла с физики. А за мной половина остальных учеников. Ещё одно возможное название Little Rascals Маленькие мошенники уже ближе к делу. А у них была сменная обувь))).
Классная комната. Это почти та же, что и у меня в галерее, только с окном.)))
Laying the Table. Накрывая на стол. Я вижу кучу знакомых мне деталей. Например, плетёный стул. Или корзинка с крышкой. Они были в моей картине Кругосветное путешествие.
Fillettes au chat. Маленькая кошечка(?). А корзинка та же!!! Может у художника она просто хорошо получалась? Или он в детстве носил в ней вкусные пирожки. Так она и закрепилась в подсознании, как предмет уюта?
La Chandeleur. Сретенье (?). По-моему, они жарят блины.
Schoolboy Pranks. Какие тут шутки не очень понятно. То, что курит?
Le Saut A La Corde. Прыжки на скакалке. Корзинкаааа.
Посещение врача.
The Little Doctor. По-моему, в другом переводе где-то было что-то про гостей. Но мою картину "Кругосветное путешествие" тоже перевели как "Переменка".
The Happy Family. Счастливая семья. Тогда тоже любили играть в куклы.
Children Chasing a Rat. Дети, преследующие крысу. Бедные книги! Натуралисты.
The young shoppers. Молодые покупательницы. Шопингом девочки заняты.
Feeding Time. Время еды. Видимо, время обеда птички. Может будет два раза. Но кому-то не видно.
New Year’s Day.
The Long Walk Home. Долгая дорога домой. Смотрите, какая коляска!
Несколько работ не живописных, а графических
Le tour du monde. И вот он мой драгоценный глобус. И куча детишек. Вот сколько всего. И это далеко не все. Но общее представление об этом Андре Анри Дагела получить можно.